Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

un spectacle (un paysage) grandiose

  • 1 grandiose

    adj. грандио́зный, вели́чественный*; впечатля́ющий (impressionnant);

    un spectacle (un paysage) grandiose — вели́чественное зре́лище (-ый пейза́ж);

    des projets grandioses — грандио́зные пла́ны; une œuvre grandiose — грандио́зное <монуме́нтальное> произведе́ние

    m грандио́зность, вели́чественность (de qcn); вели́чественное ◄-ого►

    Dictionnaire français-russe de type actif > grandiose

  • 2 grandiose

    grandiose [gʀɑ̃djoz]
    adjective
    [œuvre, spectacle] magnificent ; [paysage] spectacular
    * * *
    gʀɑ̃djoz
    adjectif [site, édifice] grandiose; [réussite, fête] spectacular; [personnage] grand
    * * *
    ɡʀɑ̃djoz adj
    (paysage, spectacle) magnificent
    * * *
    grandiose adj [ruines, site, édifice, décor] grandiose; [proportions] imposing; [réussite, fête] spectacular; [geste, personnage] grand.
    [grɑ̃djoz] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > grandiose

См. также в других словарях:

  • grandiose — [ grɑ̃djoz ] adj. • 1798; it. grandioso ♦ Qui frappe, impressionne par son caractère de grandeur, son aspect majestueux, son ampleur. ⇒ imposant, impressionnant, magnifique, majestueux. « un art magnifique, grandiose, solennel, mais [...]… …   Encyclopédie Universelle

  • THÉÂTRE (de la salle de spectacle au monument urbain) — De l’ambiguïté des relations qu’entretient l’individu avec la mise en scène du drame découle l’essence même du théâtre. Les sens se bercent d’illusion tandis que la catharsis opère l’osmose des passions et fonde un nouvel ordre de réalités. Les… …   Encyclopédie Universelle

  • ROMANTISME — Le vaste mouvement de sensibilité et d’idées appelé «romantisme» a embrassé tant de domaines divers (histoire, politique, réforme sociale, philosophie, littérature, musique et arts plastiques) qu’il dépasse tous les efforts de synthèse entrepris… …   Encyclopédie Universelle

  • Syntagme — En grammaire moderne, on appelle syntagme (ou groupe), l unité syntaxique plus ou moins complexe située entre la limite supérieure de la syntaxe, constituée par la phrase, et la limite inférieure, constituée par la catégorie simple (unité de base …   Wikipédia en Français

  • Oradour (Cantal) — Pour les articles homonymes, voir Oradour. 44° 55′ 12″ N 2° 56′ 07″ E …   Wikipédia en Français

  • Sotteville-les-Rouen — Sotteville lès Rouen Pour les articles homonymes, voir Sotteville. Sotteville lès Rouen Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Sotteville-lès-Rouen — Pour les articles homonymes, voir Sotteville. 49° 24′ 33″ N 1° 05′ 24″ E …   Wikipédia en Français

  • Sotteville-lès-rouen — Pour les articles homonymes, voir Sotteville. Sotteville lès Rouen Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • magnifique — [ maɲifik ] adj. • 1265; lat. magnificus « qui fait de grandes choses » 1 ♦ Vieilli Qui a des manières fastueuses, se plaît à faire d opulentes dépenses. ⇒ généreux, munificent, 2. superbe. « un magnifique tyran italien » (Baudelaire). Subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • majestueux — majestueux, euse [ maʒɛstɥø, øz ] adj. • 1605; magestueux 1576; de majesté, refait d apr. somptueux, etc. 1 ♦ Qui a de la majesté. ⇒ 1. auguste, imposant. Un vieillard majestueux. Air, port majestueux; allure, démarche, taille majestueuse. ⇒ fier …   Encyclopédie Universelle

  • magnificence — [ maɲifisɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. magnificentia 1 ♦ Littér. Qualité d une personne magnifique (1o); disposition à dépenser sans compter. ⇒ 1. faste, munificence. Recevoir ses hôtes avec magnificence. ⇒ royalement. « Les seigneurs faisaient assaut …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»